pełnić

pełnić
{{stl_3}}pełnić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɛwɲiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}imp {{/stl_37}}{{stl_8}}-nij {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_33}}funkcję{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rolę {{/stl_33}}{{stl_14}}erfüllen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pełnić obowiązki {{/stl_22}}{{stl_14}}den Verpflichtungen nachkommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pełnić służbę {{/stl_22}}{{stl_14}}Dienst tun {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}machen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\pełnić wartę {{/stl_22}}{{stl_14}}Wache stehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}halten{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pełniący funkcję przewodniczącego {{/stl_22}}{{stl_14}}stellvertretender {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}kommissarischer{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Vorsitzender {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pełnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, pełnićnię, pełnićni, pełnićnij || pełń, pełnićniony {{/stl 8}}{{stl 7}} być kimś, czymś, sprawować, wykonywać jakąś funkcję, być w jakiejś roli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pełnić funkcję przewodniczącego zebrania.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełnić — honory domu zob. dom 3 …   Słownik frazeologiczny

  • pełnić — ndk VIa, pełnićnię, pełnićnisz, pełnićnij a. pełń, pełnićnił, pełnićniony «wykonywać, sprawować, wypełniać, spełniać, odbywać» Pełnić jakąś funkcję, rolę. Pełnić obowiązki, służbę. Pełnić wartę pod drzwiami dowódcy …   Słownik języka polskiego

  • odwach — m III, D. u; lm M. y 1. daw. «pomieszczenia dla żołnierzy pełniących wartę główną w garnizonie; wartownia; także: areszt w tym pomieszczeniu» 2. daw. «żołnierze pełniący wartę, straż garnizonową» ◊ Pełnić odwach «pełnić służbę wartowniczą»… …   Słownik języka polskiego

  • Polish Scouting Association — Infobox WorldScouting name = Związek Harcerstwa Polskiego image size = 140px caption = Polish Scouting and Guiding Association type = organization headquarters = ZHP Headquarter Warszawa location = Warszawa, Konopnickiej 6 country = Poland f date …   Wikipedia

  • Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches …   Wikipedia

  • blacha — pot. Nauczyć się czegoś, wykuć coś itp. na blachę «nauczyć się czegoś świetnie, doskonale»: Aby żołnierz mógł pełnić służbę wartowniczą musi zdać egzamin z prawa użycia broni. Jest to osiem punktów, które trzeba wykuć na blachę (...). P.… …   Słownik frazeologiczny

  • dom — 1. Czuć się, zachowywać się jak (u siebie) w domu «czuć się dobrze, swojsko, zachowywać się swobodnie»: Mały natychmiast zdobył sympatię funkcjonariuszy. Bawił się pałką, w dyżurce czuł się jak w domu. SE 17/02/1998. 2. Czyjś dom jest dla kogoś… …   Słownik frazeologiczny

  • honory — Czynić, pełnić honory domu zob. dom 3 …   Słownik frazeologiczny

  • odebrać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

  • odbierać — 1. Odbierać ciosy «być uderzanym, bitym»: (...) odbiera i sam zadaje ciosy i mimo że spływa krwią, pozostaje groźny do ostatniej chwili. J. Przymanowski, Pancerni. 2. Odbierać dziecko, poród «pomagać kobiecie przy porodzie, pełnić rolę akuszerki» …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”